Nuage de soupçon

Shikamaru lutte contre les bêtes d'encre de Sai et se réveille enchaîné dans une cellule. Il pense au shogi pour passer le temps pendant que Sai lui apporte de la nourriture et complimente sa résistance. Les deux discutent de l'état actuel de Sai et des raisons pour lesquelles Shikamaru est venu plutôt que quelqu'un de l'Équipe 7. Roh est alors jeté dans une cellule par les gardes tandis qu'Hinoko est lavée de cerveau par Gengo. Shikamaru est amené pour parler avec Gengo qui lui explique comment il perçoit la paix actuelle du monde shinobi comme étant forcée par les grandes nations. Gengo lui montre une fleur qui meurt si elle est sortie de son environnement et la compare aux shinobi qui cesseraient de se développer en temps de paix. Shikamaru remarque que le parfum des fleurs réveillent de mauvais souvenirs, que Gengo utilise pour retourner des shinobi de son côté. Shikamaru s'échappe et retourne dans la chambre de Gengo où il combat Rō et Hinoko, qui ont été convertis en gardes de Gengo. Shikamaru utilise les aiguilles de chakra d'Hinoko pour atteindre ses oreilles et altérer son ouïe afin que la voix de Gengo ne puisse pas l'affecter. Il atteint presque Gengo, mais est arrêté par le lion d'encre de Sai et reçoit une aiguille de chakra à la tête tandis que Gengo s'échappe. Ino et Choji arrivent pour le sauver, bien que Shikamaru croie qu'il rêve, il est convaincu du contraire lorsque Temari le gifle pour son mensonge. Alors qu'Ino et Choji se préparent à combattre Roh et Hinoko, Temari lance les lames de chakra d'Asuma à Shikamaru, qu'il utilise pour ouvrir le chemin vers Gengo.