Une Mission Spéciale

L'équipe 7 termine une mission tôt le matin et est dispensée pour le reste de la journée. Souhaitant une mission de rang plus élevé, Naruto suggère de découvrir le vrai visage de Kakashi. Sakura est d'abord réticente, mais change d'avis lorsque Sasuke s'y intéresse. Sakura rappelle leurs tentatives précédentes infructueuses pour découvrir le visage de Kakashi. Naruto pense qu'il devrait y avoir une photo de Kakashi sans masque, bien que Sakura révèle qu'elle a déjà cherché et n'a trouvé que des photos masquées. Ils sont approchés par un homme nommé Sukea, qui, les ayant entendus, leur dit que la photo d'enregistrement ninja de Kakashi devrait le montrer sans masque. Sukea se présente comme un photographe cherchant un scoop important. Sukea rejoint leur mission. Cette nuit-là, les quatre parviennent à s'introduire dans un coffre-fort secret de documents, et trouvent même la photo d'enregistrement de Kakashi, mais sont arrêtés par l'Anbu avant de pouvoir la regarder. Le lendemain, ils sont réprimandés par le Troisième Hokage, et lors d'une discussion avec Kakashi, Sukea tente de rejeter la faute sur l'équipe 7. Ils le confrontent, et il propose de photographier Kakashi lui-même pendant qu'il mange. L'équipe 7 souligne qu'ils ont déjà essayé, mais que quelque chose les interrompt toujours lors des repas de Kakashi. Naruto essaie d'offrir des dango à Kakashi, mais Kiba arrive avec Akamaru, qui saute sur des pigeons. Dans les photos de Sukea, le visage de Kakashi est bloqué par un pigeon, Akamaru ou des feuilles. L'équipe 7 est sur le point d'abandonner quand ils sont rejoints par les équipes 8 et 10. Plus tard, Hinata court vers Kakashi, disant qu'une femme s'est noyée dans la rivière. Elle l'emmène vers elle, en réalité un Naruto déguisé et drogué par Sakura. Ils veulent révéler le visage de Kakashi en lui faisant pratiquer un bouche-à-bouche, mais il décide de conduire le Naruto déguisé à l'hôpital. Hinata rapporte l'échec du plan. En chemin vers l'hôpital, Kakashi est attaqué par Chouji, ce qui le distrait et le fait atterrir sur les kikaichuu de Shino, le paralysant. Ino essaie d'échanger son corps avec Kakashi, mais une grenouille bloque son jutsu alors que Shino rappelle ses insectes. Shikamaru immobilise Kakashi avec son ombre, et Naruto révèle son déguisement, appelant Sukea. Shikamaru force Kakashi à se démasquer, mais l'équipe Guy arrive, Neji fuyant Lee qui veut se battre avec lui, suivi de Tenten. Neji et Lee lèvent de la poussière en courant, tandis que Tenten fait trébucher Shikamaru, libérant Kakashi. Kakashi disparaît, révélant qu'il était un clone d'ombre. Sukea fait ses adieux tandis que Kakashi observe de loin avec l'équipe Guy, qui sont en fait des clones d'ombre transformés. Quand l'équipe 7 arrive, Kakashi et ses clones déguisés sont aussi libérés. Sukea devient inquiet en passant près de Guy, qui lui demande s'il y a eu des problèmes, ayant entendu parler de l'incident avec Kakashi et les genins. Guy demande à Sukea s'ils se sont déjà rencontrés, ce que Sukea nie. Guy part, persuadé de l'avoir déjà rencontré. Dans son appartement, Sukea enlève son déguisement, révélant qu'il était Kakashi tout le temps, puis prend une douche. Kakashi repense à plus tôt et conclut que le travail d'équipe de son équipe s'améliore et qu'il ne pourra plus faire ce genre de ruse beaucoup de fois.