La Décision d'Ashura

Ashura sent sentir son chakra réagir à l'emplacement. Il en conclut que la sève de l'Arbre Divin rend les gens malades. Elle agit comme un fertilisant pour la terre, et quand les gens mangent la nourriture cultivée dans cette terre, la sève s'accumule en eux. Ashura et Taizou suspectent que puisque le chef du village avait le lieu sous garde, il est au courant de cela. Ashura, Taizou, et Kanna parlent au chef du village de l'Arbre Divin, Asura expliquant qu'il a été envoyé pour faire quelque chose à ce sujet. Les anciens expliquent à quel point leur situation était désespérée avant que l'Arbre Divin ne commence à nourrir la terre, avec des sécheresses annuelles et d'innombrables décès par famine. Kanna se résigne à continuer à vivre là et à endurer ce qui vient. Ashura avertit les villageois des dangers de l'Arbre Divin, mais ceux-ci se retournent contre lui quand ils apprennent qu'il vient du village de Ninshuu. Hagoromo et Gamamaru discutent des missions d'Indra et Ashura, tous deux ayant été envoyés dans des villages avec le même problème. Dans le village où Indra a été envoyé, il est certain que tous les villageois ensemble ne pourront pas prendre une décision. Se rappelant les paroles d'Hagoromo, Ashura décide d'aider le village sans détruire l'Arbre Divin, même si cela lui prend des années. Indra revient de son voyage. Kanna trouve Ashura et Taizou en train de creuser un puits. Hagoromo veut attendre le retour d'Ashura avant de prendre sa décision. Indra rencontre Black Zetsu, qui continue de l'influencer. Après un an, Ashura revient au Pays des Ancêtres avec certains villageois. Gamamaru informe Hagoromo de ce qu'il a appris en les observant de loin. Dans le village visité par Ashura, après avoir appris son plan de creuser un puits, les villageois l'ont aidé, et Ashura leur a enseigné le Ninshuu. Ensemble, ils ont réussi à trouver de l'eau, leur permettant de détruire en toute sécurité l'Arbre Divin. Hagoromo prend sa décision.