Résumé sans spoilers

lecture sûre

Alors que l'Équipe 7 se réunit pour la bataille, ils affrontent des monstres implacables tout en réfléchissant à leur croissance personnelle et au travail d'équipe, invoquant des alliés puissants pour faire face à une menace écrasante durant une phase critique de la guerre.

Résumé complet

spoilers

Alors que la nouvelle équipe 7 se mobilise pour le combat, le Démon à Dix Queues crée une armée de monstres pour se défendre. Sakura Haruno se remémore ses missions précédentes où elle se sentait laissée de côté face à la compétitivité extrême de Naruto Uzumaki et Sasuke Uchiha, et a cherché à devenir aussi compétente qu'eux. Son entraînement avec Tsunade l'a renforcée, et elle a appris l'un des jutsu de Tsunade. Sur le champ de bataille contre les monstres du Démon à Dix Queues, les équipes 8 et 10 décident également de devenir plus fortes, mais comme le note Hashirama, le Démon à Dix Queues crée constamment des monstres plus grands et plus puissants. Sai, également déterminé à devenir compétent et plus fort, décide d'attaquer seul la tête du Démon à Dix Queues mais échoue et est rapidement sauvé par Naruto. Sai exprime ses inquiétudes quant à la nécessité de couvrir une trop grande zone entre l'alliance et le corps principal du Démon à Dix Queues, et en réponse, Naruto, Sasuke et Sakura invoquent respectivement Gamakichi, Aoda et Katsuyu pour les aider sur le champ de bataille.