Le Défi Suivant ! Naruto contre les Neuf Queues

Ayant trouvé un terrain d'entente avec Killer Bee, Naruto utilise ce qu'il a appris pour vaincre son côté sombre tout en remerciant son alter ego d'avoir façonné qui il est aujourd'hui. Bee se déclare l'instructeur de Naruto tout en l'emmenant avec Yamato dans un temple derrière la cascade, expliquant que c'est un terrain d'entraînement pour que les Jinchūriki affrontent directement et domptent leurs Bêtes à Queue. Bee, Yamato et Naruto entrent dans une chambre où Naruto doit combattre le Neuf Queues après avoir ouvert son sceau ; Bee conseille au jeune de prélever le chakra du Neuf Queues pendant que Naruto profite de son état médiateur pour adopter le Mode Sage.