Résumé sans spoilers

lecture sûre

Piégés par des ennemis, les héros utilisent des tactiques inattendues et des invocations puissantes pour contrer les menaces tout en combattant des clones et des attaques explosives des adversaires. La lutte met en avant le travail d'équipe et la débrouillardise dans des circonstances difficiles.

Résumé complet

spoilers

Sasori utilise de forts fils de chakra pour piéger Sakura dans le gaz toxique, mais elle utilise une étiquette explosive pour s’échapper. Chiyo invoque les marionnettes des parents décédés de Sasori, qu'il a lui-même modélisées d'après les vrais lorsqu'il était enfant. Chiyo immobilise le Kazekage à l’aide de « La Mère » avec une épée et de « Le Père » avec un bâton shuriken, mais Sasori libère la technique secrète du Kazekage : le Sable de Fer. Plus tard, l'équipe Guy s'épuise à combattre ses propres clones, tandis que Naruto et Kakashi évitent les bombes d'argile de Deidara. Deidara tente de couper Kakashi pour combattre seul Naruto mais échoue et perd son argile explosive.