Pièges activés ! L'ennemi de l'équipe Guy

Alors que les étiquettes de la barrière sont retirées, les clones de Tenten, Guy, Neji et Lee surgissent du sol et les attaquent. L'équipe Guy affronte leurs clones sans progresser. Deidara et Sasori ont une vive dispute sur ce qu'est « l’Art ». Deidara irrite Naruto en jouant avec ses émotions et le défie de reprendre Gaara. Naruto exige en colère que Deidara lui rende Gaara tout en le poursuivant avec Kakashi. Naruto attaque Deidara qui esquive facilement et projette Naruto contre un rocher. Kakashi, conscient du danger de son adversaire, compte sur son Sharingan. Sakura apprend que Sasori est le petit-fils de Chiyo, qui informe Sakura qu'elle peut paraître âgée mais qu'elle a encore quelques tours dans son sac.