Résumé sans spoilers

lecture sûre

Lorsque Sakura s'effondre à cause d'une maladie inconnue suspectée d'être un virus de chakra dangereux, Tsunade lance des efforts pour contenir une potentielle épidémie, ciblant Naruto comme porteur possible. Alors que les tensions montent, une découverte surprenante clarifie la situation, révélant des malentendus et l'importance de la confiance au sein de l'équipe.

Résumé complet

spoilers

Choji dit à Sakura que « les idiots n'attrapent jamais de rhume », ce qui mène Sakura à avoir un flashback de Naruto lui ayant éternué dessus lors des premiers jours de Tsunade en tant que Hokage. Quand Sakura voit Tsunade dans son bureau, elle s'effondre, et Tsunade affirme que Sakura souffre d'une maladie connue sous le nom de virus du chakra. C'était une maladie ancienne dans un autre village qui transformait le chakra en une terrible grippe, et Naruto est récemment allé dans ce village pour une mission. Tsunade, ne voulant pas provoquer de panique, ordonne à Shizune et à une équipe de ninjas médicaux de capturer Naruto et recrute ensuite Choji, Kiba et Shino pour aider. Tsunade capture finalement Naruto alors qu'il tentait de se cacher dans la chambre d’hôpital de Sasuke, pour qu’il soit révélé que Naruto n'avait pas le virus du chakra et qu'il avait éternué à cause du poivre qu'il avait dans sa poche, tandis que Sakura avait une réaction allergique. Suite à la libération de Naruto qui exige des excuses de Tsunade, elle refuse d'admettre son erreur en qualifiant les événements d'« exercice d'urgence ».