Un approvisionnement illimité d'outils ninja

Naruto et Yurinojou combattent Ruiga et, avec l'aide de Choji, parviennent à le vaincre en détruisant ses tonfas de "radiesthésie", qui lui permettent de localiser les sources d'eau, le conduisant ainsi dans une zone sèche pour le mettre en désavantage. Ruiga survit au combat, mais le second frère, Jiga, le tue pour obtenir une plus grande part des richesses du pays. Par ailleurs, après que les raisons de la méfiance d'Haruna ont été révélées par le fait que son père lui a permis d'être retenue en otage enfant, Haruna parvient à rendre Hinata inconsciente pour s'échapper seule. Naruto poursuit la princesse mais rencontre Jiga, capable de manipuler le magnétisme.