Chasser ou être chassé ? Duel au temple O.K. !

Le chasseur de primes révèle qu'il a été accusé à tort d'avoir tué une famille et que le voleur que lui et le groupe de Naruto poursuivent est le vrai coupable. Il veut le capturer pour laver son nom. Les quatre localisent le voleur dans une ville voisine, en train de tenter de voler une cloche précieuse. Après que le chasseur de primes l'ait capturé, il est lui-même arrêté et son innocence est prouvée. Malgré cela, le groupe de Naruto échoue la mission car ils n'ont pas capturé le voleur.