Chasseur de primes de la nature

Naruto, Hinata et Kiba acceptent ce qu'ils pensent être une mission facile pour attraper un voleur. À leur arrivée au dernier endroit connu du voleur, ils apprennent qu'un autre chasseur de primes poursuit le voleur et que celui-ci est un ninja habile. Le chasseur de primes est blessé au cours du combat et le groupe de Naruto l'emmène en lieu sûr, mais découvre qu'il est lui aussi un criminel recherché.