Résumé sans spoilers

lecture sûre

Après avoir échappé à un danger, le groupe de Naruto est pris dans une embuscade qui met à l'épreuve leur intelligence et leur unité. Les tensions émotionnelles montent alors que les villageois affrontent des vérités complexes concernant la loyauté et l'innocence. Avec un approfondissement des amitiés, les efforts se concentrent sur la guérison et la découverte des vérités derrière des conflits passés.

Résumé complet

spoilers

Avec Raiga apparemment mort, le groupe retourne à leur base où Karashi les attend. C'était un piège car la famille Kurosuki les embusque. Heureusement, Naruto les trompe deux fois avec ses clones. Une fois les ennemis vaincus, les villageois dirigent leur colère vers Karashi. Rock Lee les stoppe et dit que Karashi est encore jeune et faible, et que c'est en partie sa faute s'il a rejoint la famille Kurosuki. Lee leur demande de le laisser retourner vers sa mère, promettant de punir Karashi lui-même s'il dévie de la bonne voie. Les villageois acceptent et le groupe repart, mais pas avant de récupérer Ranmaru. Ils vont manger au Curry of Life, où Naruto tente d'obtenir des informations de Ranmaru. Karashi emmène ce dernier au canyon où Raiga est tombé, et Ranmaru utilise son chakra pour le ranimer.