Peace Returns! A Time of Rest for the Warriors!

Bulma a invité tout le monde à une fête au Capsule Corporation. La famille de Goku est prête à partir pour la fête. Le seul problème, c’est que Goku est introuvable. Chi-Chi, Gohan et Goten, frustrés, partent sans lui. Pendant que tout le monde s’amuse à la fête, Goku se trouve au sommet d’une montagne. Il veille sur des œufs qui sont sur le point d’éclore ; Goku protège les œufs de la tempête et des prédateurs. Après l’éclosion des œufs, il arrive enfin à la fête, ce qui ravit tout le monde.