Résumé sans spoilers

lecture sûre

L'épisode 161 de Dragon Ball Z Kai, «Un plan secret se forme en un éclair – Veuillez exaucer ces deux vœux !», poursuit le récit condensé et remastérisé de Dragon Ball Z. Cette entrée est suivie séparément de la chronologie originale des épisodes de Dragon Ball Z afin que la numérotation de Kai reste claire.

Résumé complet

spoilers

Au lieu de rassembler davantage de puissance, l'énergie de Goku est complètement drainée par la transformation en Super Saiyan 3, et il revient à son état de base. Buu au Gordo entre dans le combat et sauve Vegeta de la mort. Cependant, il ne fait pas le poids face à Kid Buu, qui commence à le rouer de coups. M. Satan essaie d'aider Buu au Gordo, mais son aide est inefficace. Vegeta élabore soudainement un plan. Il communique avec Dende et lui dit d'aller sur New Namek pour rassembler les Dragon Balls namekiennes. Le Kaioshin Suprême et le Kaioshin Ancien emmènent Dende là-bas, et les Namekiens attendent avec les sept Dragon Balls namekiennes. Porunga est invoqué, et Vegeta dit à Dende ses deux vœux : ramener la Terre et la restaurer dans son état intact, et ramener toutes les personnes non maléfiques mortes depuis le matin du Tenkaichi Budokai. Ces deux vœux sont exaucés. Vegeta revient à la vie, ce qui prouve qu'il n'est plus maléfique. Il révèle enfin la partie principale de son plan pour détruire Kid Buu, à savoir que Goku utilise le Genkidama.