Do Your Best, Kakarot! You Are No. 1!!

Goku décide d'augmenter sa puissance pour atteindre le stade Super Saiyan 3. Goku et Kid Buu continuent de se battre, chacun encaissant de puissants coups de l'autre. Kid Buu se replie à nouveau en boule et frappe violemment Goku. Goku concentre toute son énergie dans un énorme Kamehameha et pulvérise Kid Buu, mais Kid Buu se reconstitue simplement. Goku revient à son état normal et s'effondre d'épuisement. Vegeta intervient, mais il se rend compte qu'il ne fait pas le poids face à Kid Buu, et Kid Buu le tabasse. Alors que Kid Buu est sur le point d'achever Vegeta, Goku le pousse hors de sa trajectoire. Il se retransforme en Super Saiyan 3 et poursuit son combat furieux contre Kid Buu. Vegeta repense à tous les combats qu'il a eus avec Goku et finit par admettre pour lui-même que Goku est plus fort.