The Great Kaiōshin's Bright Idea! Son Goku Is Revived!!

Gohan ne fait pas le poids face au nouveau Super Buu. Super Buu possède désormais de nouvelles techniques telles que le Super Ghost Kamikaze Attack et le Special Beam Cannon, qu’il utilise contre Gohan. Il est sur le point d’en finir avec Gohan lorsque Bee arrive en courant. Mr. Satan tente de sauver Bee, mais il n’est que plusieurs fois plus fort qu’un humain moyen. Super Buu est sur le point de les pulvériser tous les deux lorsque Gohan les sauve. Super Buu utilise la technique du Galactic Doughnut de Gotenks contre Gohan et lui lance un Kamehameha. Gohan parvient à rassembler assez de force pour se libérer et s’écarte à temps. Pendant ce temps, dans l’Autre Monde, le roi Yemma décide de renvoyer Vegeta sur Terre pour aider à combattre Super Buu. Dans le Monde Sacré des Kai, le Vieux Kai décide de donner sa vie à Goku afin qu’il puisse retourner sur Terre et combattre Super Buu. Le Vieux Kai, désormais décédé, donne à Goku ses Potaras. Le Vieux Kai explique à Goku que si lui et une autre personne en portent chacun une à l’oreille opposée, ils fusionneront. Le Vieux Kai dit à Shin et Kibito d’essayer une fusion avec leurs Potaras. Cela les amène à devenir Kaïbito. Ce n’est qu’à ce moment-là que Kaïbito apprend que le processus est une fusion permanente. De plus, le Vieux Kai omet de préciser à ce moment-là que la fusion Potara ne durera qu’une heure pour les non-Dieux suprêmes Kai. Dende soigne les blessures de Gohan. Super Buu crée une gigantesque boule d’énergie et la vise sur Dende. Juste avant qu’elle ne touche sa cible, elle est déviée par l’attaque Tri-Beam de Tenshinhan, qui a décidé d’aider. Tenshinhan se rend compte qu’il est largement dépassé par Super Buu. Super Buu tente de tuer Dende à nouveau, mais Goku apparaît soudainement et envoie un Disque Destructeur sur Super Buu, ce qui lui coupe les jambes et une partie de la tête.