The Seal Is Broken!? Gohan's Kamehameha of Resistance

Le combat entre Goku et Majin Vegeta continue de s’intensifier. Majin Vegeta révèle qu’il a choisi de se soumettre au contrôle de Babidi pour gagner la force nécessaire afin d’affronter Goku, et aussi parce que Vegeta estimait devoir se débarrasser de son côté doux. Alors que le sceau contenant Majin Buu commence à se briser, Gohan tente d’empêcher Majin Buu d’atteindre sa pleine puissance en tirant plusieurs Kamehameha sur l’œuf dans une tentative de le détruire. Après l’attaque, l’œuf se fend, mais seule de la fumée rose en sort. Le Kaio Shin Suprême présume que Majin Buu a été détruit. Cependant, Gohan sent une énergie puissante émanant de la fumée rose, qui se rassemble pour former Majin Buu, qui semble n’être rien de plus qu’un simple enfant obèse.