A Straight Line to Despair!? Terror of Majin Buu

Tout le monde semble déconcerté par le comportement enfantin de Majin Buu. Ils se demandent si sa résurrection a en fait échoué. Cependant, Majin Buu montre bientôt sa force terrifiante lorsqu'il bat Dabura sans effort. La hausse du niveau de puissance de Majin Buu attire l'attention des autres Saiyans. Bien que Goku essaie de convaincre Majin Vegeta de reporter le combat afin d'arrêter Majin Buu, Majin Vegeta assomme Goku lorsqu'il baisse sa garde, après avoir réalisé qu'il a fait sortir Buu de sa coquille et décide de prendre la bonne décision pour lui-même. Majin Vegeta prend le dernier haricot Senzu de Goku et part combattre Majin Buu lui-même. Gohan et le Roi Kai suprême tentent de fuir Majin Buu, mais il les rattrape facilement. Majin Buu prouve qu'il est immunisé contre les attaques du Roi Kai suprême.