Que la bataille commence

Puisque Krillin et Vegeta ne peuvent plus combattre, Gohan est le seul restant pour se battre. Le capitaine Ginyu, chef de la Force, localise les sept Dragon Balls et les apporte à Freezer. Freezer tente de faire son vœu, mais réalise qu'il ne sait pas comment faire. Il suppose qu'il doit y avoir un mot de passe. Pendant ce temps, Gohan donne tout ce qu'il a contre Recoome, mais le guerrier géant est trop fort. Juste au moment où il s'apprête à achever Gohan, tout le monde sent une puissance gigantesque arriver sur la planète. Krillin, Gohan et Vegeta réalisent que c'est Goku.