La couvée du mal

Les deux "Nameks" révèlent qu'ils sont coincés sur cette planète depuis la panne de leur vaisseau, et qu'ils ont prévu de voler le vaisseau de Bulma. Ils lisent leurs pensées après le crash du vaisseau et projettent donc des images de Nameks sur leurs véritables formes. Cependant, Gohan, Bulma et Krillin parviennent à échapper aux griffes des deux extraterrestres et poursuivent leur voyage vers Namek. Après un long périple, Gohan et les autres fêtent leur arrivée sur Namek, mais leur fête est interrompue par l'arrivée de Vegeta. Pourtant, il n'est pas leur pire problème, car Freezer est aussi sur Namek.