La malédiction du sorcier

Videl ne peut pas suivre Gohan et Kibito, alors elle décide de revenir en arrière. Avant de partir, elle réalise que c'était Gohan, et non son père, qui avait vaincu Cell, puis dit qu'elle sortira avec lui dès son retour. Ils suivent Spopovich et Yamu jusqu'au vaisseau spatial de Babidi. Babidi sort, accompagné de son nouveau partenaire Dabura, le roi des démons. Après que Spopovich et Yamu aient livré l'énergie à Babidi, le sorcier n'a plus besoin d'eux, et il les tue tous les deux.