Drain d'énergie

Gohan atteint sa puissance maximale, et comme prévu par le Kai Suprême, Spopovich et Yamu l'attaquent soudainement. Ils lui insèrent un étrange dispositif, volent toute son énergie, puis s'en vont. Le Kai Suprême part à leur poursuite, suivi par Goku, Piccolo, Krillin et Vegeta. Kibito soigne Gohan, puis lui et Videl partent également. Le Kai Suprême explique qu'il y a longtemps, un sorcier nommé Bibidi a créé un monstre d'une puissance destructrice incroyable. Le Kai Suprême a tué Bibidi, et le monstre, Majin Buu, a été scellé dans une sphère. Maintenant, le fils de Bibidi, Babidi, est venu ressusciter le monstre, et ils comptent utiliser l'énergie volée à Gohan pour cela.