Les meilleurs des garçons

Le combat entre Goten et Trunks commence à s'intensifier. Trunks immobilise Goten dans une prise d'étranglement, et Goten ne parvient pas à se libérer. Désespéré, il se transforme en Super Saiyan et parvient à s'échapper. Trunks est en colère, car tous les guerriers Saiyan ont convenu de ne pas se transformer pendant le Tournoi. Pour le ridiculiser, Trunks décide de continuer le combat sans utiliser son bras gauche. Mais lorsque Goten semble avoir l'avantage, Trunks utilise son bras gauche ET se transforme en Super Saiyan pour faire sortir Goten du ring. Trunks déclare que puisque tous deux se sont transformés une fois, ils sont à égalité.