Timide face à la caméra

Les officiels du Tournoi annoncent qu'il n'y a que seize places dans la compétition, et que le champion en titre, Hercule, dispose automatiquement d'une place. Ils décident donc les quinze dernières places à l'aide d'une machine à frapper. Bien que les Z Fighters essaient de ménager leurs efforts, leurs scores surpassent largement ceux du reste de la compétition. Vegeta, cependant, ne fait pas dans la demi-mesure et détruit complètement la machine.