Découverte indésirable

Les androïdes conduisent toujours une camionnette vers la maison de Goku. Goku est emmené ailleurs pour être en sécurité contre les androïdes. Il est malade et fait des cauchemars où les androïdes tuent Gohan, Krillin, Chi-Chi et Trunks du futur. Pendant ce temps, Végéta réfléchit à la façon dont Androïde 18 a failli le tuer alors que ses paroles moqueuses résonnent dans son esprit. Il se dit qu'il doit exister un niveau de puissance supérieur que peut atteindre un Saiyan au-delà du Super Saiyan. Finalement, il prend la décision de travailler sans relâche pour atteindre ce niveau supérieur en disant « Je serai légendaire ! ». Bulma reçoit des nouvelles d'une machine à voyager dans le temps créée par Capsule Corp. D'où vient-elle ? Et à qui appartient-elle ?