Résumé sans spoilers

lecture sûre

Après avoir été pris en embuscade par des voleurs après avoir vendu ses produits sur un marché local de fermiers, Goku réalise qu'il s'est rouillé faute d'avoir eu un défi digne de ce nom, et lui et Goten décident de s'entraîner avec Whis après avoir acheté une friandise pour obtenir ses services. Ils se rendent au bâtiment de la Capsule Corporation, où Bulma révèle qu'elle est enceinte de son deuxième enfant avec Vegeta.

Résumé complet

spoilers

Après avoir été pris en embuscade par des voleurs après avoir vendu ses produits sur un marché de fermiers local, Goku se rend compte qu'il s'est rouillé faute d'avoir eu un défi digne de ce nom, et lui et Goten décident de s'entraîner avec Whis après avoir acheté une friandise pour obtenir ses services. Ils se rendent au bâtiment de la Capsule Corporation, où Bulma révèle qu'elle est enceinte de son deuxième enfant avec Vegeta. Goku part seul tandis que Goten reste pour s'entraîner avec Trunks, tandis que Vegeta décline l'offre de rester aux côtés de Bulma. Alors que Beerus exprime sa déception envers Goku pendant son entraînement avec Whis, il menace le Saiyan de cesser d'aborder le tournoi d'arts martiaux que Grand Zeno devait organiser. Goku ignore Beerus et utilise le bouton de Zeno pour se rendre dans son royaume, le Grand Zeno du présent et le Grand Zeno du futur s'étant tous deux lassés d'un jeu et ayant décidé d'organiser le tournoi. Lorsqu'il revient sur la planète de Beerus, Beerus réprimande Goku avec colère pour n'avoir pas compris que l'innocence enfantine des Zenos et leurs pouvoirs les rendent extrêmement dangereux. Goku fait alors emmener Beerus et Whis au Monde des Kaio Shin de leur univers, alors que l'Ancien Kaio Shin, Shin et Kibito reçoivent la visite du Grand Prêtre. Il dit au groupe de rassembler leurs dix guerriers les plus puissants pour participer au .