La mort de Goku ! La mission d’assassinat garantie

Goten et Gohan remarquent que leur père Goku agit de manière étrange et passent toute la journée à le suivre avant que Gohan ne décide d'adopter une approche directe pendant le dîner. C'est après le dîner que Goku avoue à Gohan et Goten que quelqu'un cherche à le tuer. Ailleurs, Vegeta remarque que Whis cache quelque chose tout en assumant la forme de Super Saiyan Blue pour passer son entraînement. Pendant ce temps, dans le Sixième Univers, Hit a terminé d'assassiner un chef du crime et apprend que sa prochaine cible est Goku. Goku sent l'arrivée de Hit et s'envole vers une zone isolée où personne ne sera pris dans leur combat. Hit arrive et assure à Goku qu'il dispose de plus que son Saut dans le Temps. Goku ne parvient pas à toucher Hit tangible, semble tué d'un seul coup invisible au cœur, puis tire une attaque d'énergie dans le ciel avant de s'effondrer alors que Piccolo, Gohan et Goten arrivent.