Résumé sans spoilers

lecture sûre

Goku se prépare pour son quatrième combat en s'entraînant avec le Maître Roshi et doit gérer un changement soudain d'arène orchestré par le manager de son adversaire. Malgré la confiance de Pomput en tant que star de cinéma invaincue, Goku montre rapidement sa supériorité dans le ring.

Résumé complet

spoilers

Goku et le Maître Roshi font un entraînement avant le quatrième match. Le manager de Pomput voit la force de Goku et réalise que Pomput ne peut pas le battre. Goku fait un rapide footing et le manager de Pomput le suit en voiture. Il rattrape Goku et lui dit que le combat a été déplacé. Il lui propose de le conduire à la nouvelle arène. Launch, qui prend une glace, voit Goku monter dans la voiture, alors elle les poursuit. Quand elle les rattrape, elle bat facilement les gardes du corps du manager. Goku retourne à l'arène juste à temps pour son combat. Pomput est une star de cinéma et n'a jamais perdu un combat, donc il est très confiant de pouvoir gagner. Dès que le combat commence, il essaie de frapper Goku, mais Goku esquive et lui donne trois coudes rapides dans le ventre, le mettant KO.