Résumé sans spoilers

lecture sûre

Lors d'un match d'arts martiaux tendu, Krillin et Chiaotzu échangent des techniques puissantes et des jeux d'esprit, tandis qu'une rencontre nocturne impliquant Goku mène à une confrontation qui met en avant les règles strictes des tournois de leur monde.

Résumé complet

spoilers

Chiaotzu tire son rayon Dodon sur Krillin, qui semble le détruire. Soudain, Krillin apparaît dans les airs derrière Chiaotzu et lui lance une vague Kamehameha. Chiaotzu parvient tout juste à flotter au-dessus du ring maintenant, alors il essaie une autre attaque spéciale. Il plonge tête la première vers Krillin dans une tentative de le pousser hors du ring, mais Krillin le repousse. Chiaotzu utilise alors ses pouvoirs spéciaux pour paralyser Krillin. Pendant que Krillin se fait battre, il se rend compte que Chiaotzu a besoin de ses mains pour utiliser ses pouvoirs, alors il lui propose un problème de mathématiques. Chiaotzu commence à compter sur ses doigts, ce qui permet à Krillin de le frapper hors du ring. Plus tard cette nuit-là, quelqu'un s'introduit dans la chambre de Goku et tente de le tuer. Goku se réveille, donc l'homme s'enfuit. Goku et Krillin le rattrapent et découvrent que c'était l'Hermite Grue cherchant à venger la mort de Tao. Ils se préparent à se battre, mais Tien arrive soudainement et les arrête. Il dit que Goku doit être puni et humilié dans le ring, pas dans la rue la nuit.