Cours ! Cours ! La grande évasion

Goku arrive au sous-marin de fuite à temps, la souris toujours dans la bouche. Alors que le trio s'échappe, des rochers s'effondrent et frappent le sous-marin, qui manque bientôt de carburant. Goku parvient à propulser le sous-marin à la surface avec une vague Kamehameha. Bulma a réussi à emporter un diamant. Le général Blue atteint également la surface. Au quartier général du secteur Bleu, Goku joue avec la radio. Alors que le trio se dirige vers Maître Roshi, le général Blue les suit. Roshi récupère le diamant, mais est forcé de le remettre à la sévère Launch qui s'enfuit avec. Le général Blue atterrit sur l'île, prêt à se venger.