La vraie force

Tien fait preuve d'une augmentation drastique de vitesse et note que Goku ne s'est pas accéléré depuis le dernier tournoi. Cependant, demandant une courte pause, Goku enlève sa chemise, ses bandes de poignet et ses bottes — un poids total de 100 kg. Libéré de ce poids d'entraînement supplémentaire, Goku est plus rapide que jamais. N'ayant pas d'autre choix, Tien décide d'utiliser une nouvelle technique : les 12 yeux.