Poursuivez Kageroza ! Département de Développement Technologique, Infiltration !

Dans le Dangai, Rukia et les autres servent de leurres pour détourner l'attention des reigai tandis qu'Ichigo, Urahara et Kon pénètrent dans le Seireitei. Alors qu'ils cherchent le laboratoire d'Inaba, Urahara tente de restaurer les pouvoirs perdus d'Ichigo en créant un bonbon d'âme, mais ils sont découverts par les reigai de Nanao et Nemu. Au dernier moment avant une explosion, Ichigo brise la vitre contenant le bonbon d'âme et le consomme. Cependant, comme l'indique Urahara, le bonbon était incomplet, rendant les pouvoirs de Soul Reaper et hollow d'Ichigo déséquilibrés. Lors de leur fuite, les trois sont attaqués par les faux capitaines, mais sont sauvés lorsque Yoruichi et les originaux apparaissent, prêts à combattre.