Le cauchemar qui est montré, Ichigo est à l'intérieur du miroir

Scellé dans une dimension différente, Ichigo est forcé de revivre son enfance et la mort de sa mère. Reflétant la culpabilité d'Ichigo de ne pas avoir pu sauver sa mère, l'image de sa mère essaie de le tuer. Ichigo parvient à se libérer de la dimension en faisant la paix avec sa mère. Ichigo revêt son masque de hollow et submerge Hanza, le forçant à permettre à son bakoutou d'absorber plus de son énergie. Cependant, Hanza est consumé par son bakoutou, ignorant les supplications d'Ichigo. Pendant ce temps, dans la Soul Society, Kira suit discrètement Kibune jusqu'au domaine Kasumiouji, où Kuzuryuu revient rapporter la mort de ses camarades à Kumoi. En réponse, Kumoi ordonne à Kibune de le tuer.