Las Lágrimas del Jinchuriki

La Aldea Oculta de la Arena repara los daños alrededor del área de la montaña y remueve los explosivos colocados en las paredes. Temari recibe la mala noticia y se preocupa por su hermano, uniéndose al Equipo Kakashi. Naruto, Sakura, Kakashi y Temari avanzan por el bosque y recuerdan su pasado sobre Gaara y cómo controló a la bestia de cola sellada dentro de él, sobre los Exámenes Chunin y Sasuke. Naruto se arrepiente de que Itachi se haya encontrado con Sasuke, lo que llevó a una división en su antiguo Equipo 7. Los ninjas médicos de la Aldea Oculta de la Arena no logran encontrar una cura para el envenenamiento de Kankuro. Baki presencia el sufrimiento de Kankuro en el hospital e informa a Chiyo y a su hermano Ebizo, los dos ancianos consejeros de la aldea, sobre Akatsuki. Los aldeanos de la Aldea Oculta de la Arena discuten su pérdida y qué deben hacer, y planean el siguiente paso.