Bajo el cielo estrellado

Mientras Naruto comienza la segunda etapa de su entrenamiento de naturaleza de chakra de viento, Tsunade envía a los Niju Shotai, veinte equipos compuestos por cuatro ninjas cada uno, para enfrentar y eliminar a los miembros de Akatsuki en su territorio. Shikamaru parte con Asuma, Izumo y Kotetsu, mientras que Ino y Choji parten con Raido y Aoba. Esa noche, Sakura Haruno llora sobre su foto del Equipo 7, y Naruto, tras presenciar una estrella fugaz, logra pasar la segunda etapa de su entrenamiento, pero se desploma casi inmediatamente después por el hambre y el agotamiento.