El Paso Siguiente

Kakashi revela que el Rasengan es un jutsu incompleto ya que no puede combinar su propia afinidad elemental de chakra, al igual que su creador, el Cuarto Hokage. Luego presume que Naruto podría ser el primero en lograrlo. El entrenamiento de Naruto incrementa su estrés a tal punto que el Nueve Colas casi se manifiesta antes de que Yamato logre suprimirlo por completo. Mientras tanto, Asuma envía información a los otros equipos sobre la ubicación de Akatsuki y continúa. Kakuzu finalmente llega al puesto de control y entrega el cadáver de Chiriku, explicando a un recolector preocupado que hay una razón por la que él y Hidan son socios.