Camarada

Lee observa a Pain a lo lejos. Sakura atiende la herida de Hinata. Shikamaru investiga la técnica verdadera: Chibaku Tensei. En su mente, Naruto se enoja y le exige al zorro que le dé más chakra, quien lo advierte que aún no puede controlar su poder. Kushina siente que algo anda mal con Naruto porque el chakra del Nueve Colas en ella está perturbado. Minato hace que Ino contacte a los de afuera, y Shikamaru les actualiza sobre lo que sucede afuera. Al oír sobre Naruto, Kushina decide tomar una medida drástica. Logra contactar con él en su mente. Intenta pasarle todo su chakra del Nueve Colas, pero el Nueve Colas en Naruto le asegura que no será necesario. Le pasa una porción del chakra a Naruto, quien logra romper el Chibaku Tensei y derrotar a Pain. Naruto rastrea a Nagato, cuyos palabras le recuerdan a Yahiko, convenciéndolo de liberar a Konoha. Minato y Fugaku discuten sobre Sasuke y Itachi. Sasuke ataca a Orochimaru, pero colapsa por envenenamiento. Sasuke despierta y Sasori se le acerca, ofreciéndole la ayuda de Akatsuki para lograr sus objetivos. Sasuke quiere destruir Konoha.