¡Shino vs. Torune!

Después de escapar de la Alianza Shinobi, un reencarnado Torune encuentra un lugar lo suficientemente alejado para ejecutar un kinjutsu único para sus habilidades. Sin embargo, Shino puede encontrarlo con sus kikaichu. Al ser notificado de la posición de Torune, Shino inicia una batalla para detener el kinjutsu de Torune. Una vez cara a cara con él, Torune pregunta si Shino hizo algún amigo, recordando su pasado compartido. Cuando eran pequeños, Shibi fue el guardián de Torune tras la muerte de Shikuro, y Torune y Shino crecieron actuando como hermanos. Torune le mostró sus insectos y lo salvó de ir a la Raíz ofreciendo su propio voluntariado. Torune explica que nunca pensó que tendría un amigo como Fū en la Raíz. En la batalla, Torune aprovecha su taijutsu aprendido en la Raíz, lanzando una patada precisa al estómago de Shino. Uno de los clones de Naruto aparece y salva a Shino de caer en el kinjutsu de Torune. Shino comparte su conocimiento sobre las habilidades del oponente, advirtiendo a Naruto que no toque la piel de Torune, pensando que la única manera en que sus insectos podrían propagar su veneno. Torune usa su Jutsu Nube de Veneno para atacarlos a distancia, pero es bloqueado por los insectos de Shino. Con la advertencia de no tocar la piel de Torune, Naruto comienza a pelear contra el oponente reencarnado, que intenta usar kenjutsu contra él, aunque Naruto logra romper su espada. Naruto logra asestar un Rasengan, y Torune casi le da un golpe, fallando gracias a que Shino se interpone entre ellos y recibe el impacto. Torune está confundido porque Shino no sufre los efectos de sus insectos venenosos, y Shino revela que su golpe impactó a los insectos de Shino, los cuales ha criado con los propios de Torune después de ser reclutado en la Raíz. Esto les permitió desarrollar una resistencia contra el veneno. Shino usa esos insectos para paralizar a Torune y aplica una etiqueta de sellado, deteniéndolo a él y a su kinjutsu.