El Alma que Vive Dentro del Títere

En algún lugar del bosque cerca del campo de batalla, la Quinta División liderada por Mifune se enfrenta a los reanimados Kimimaro y Chiyo. Mientras da órdenes para que sus hombres se retiren ante el peligroso Kimimaro, Mifune se encuentra en un aprieto cuando Chiyo toma control de uno de sus samuráis. Por suerte, Kankuro llega a tiempo para liberar al samurái del control de Chiyo. Al ver a Scorpion, una Chiyo culpable recuerda un tiempo cuando su único medio para comunicarse con Sasori era a través del único amigo de su nieto, Komushi, quien murió por un invento defectuoso y se convirtió en marioneta por petición de su madre. De regreso a la batalla, Chiyo comienza a pelear con Kankuro, reuniendo más samuráis para asaltar a Scorpion antes de que Kankuro convoque a Madre y Padre. Al ver el shock de Chiyo al darse cuenta de que no había superado la culpa, Kankuro revela que Sasori le confió las marionetas Madre y Padre para futuras generaciones. Comenzando a ver recuerdos de la temprana vida de Sasori y su tiempo con sus padres, Chiyo admite que las marionetas de su nieto están en buenas manos antes de caer inerte, para desesperación de Kankuro. Pero fue solo un truco ya que Chiyo reanuda su ataque.