El Tercer Hokage, Para Siempre...

Gravemente dañado, Orochimaru cancela la invasión y huye de la aldea con sus fuerzas. En el bosque, Naruto y Gaara yacen en el suelo, sin chakra. Naruto simpatiza con Gaara por su infancia, pero amenaza con matar a Gaara si alguna vez vuelve a hacer daño a sus amigos. Al darse cuenta de que la fuerza de Naruto proviene del deseo de proteger a otros, Gaara comienza a cambiar su visión del mundo mientras sus hermanos lo llevan a casa, y se disculpa con Temari y Kankuro. Al día siguiente, los ninjas de Konoha lloran la muerte de aquellos que fallecieron durante la invasión, especialmente Hiruzen, mientras reflexionan sobre el significado del sacrificio del Tercer Hokage.