¡El llamado a la acción de un holgazán: ¡Ya no más vagancia!

Mientras Naruto, Sakura, Shikamaru y Pakkun persiguen a Sasuke, pronto se dan cuenta de que están siendo seguidos por un grupo de nueve ninjas del Sonido. Shikamaru se ofrece para retrasarlos y ganar tiempo para los demás, y se retira. Cuando los ninjas del Sonido se acercan lo suficiente, Shikamaru los atrapa con su sombra, aunque descubre que solo ha capturado a ocho. Intentando matar a esos ocho, Shikamaru descubre la ubicación del noveno, pero le falta chakra para atraparlo. Cuando su sombra retrocede y los ocho ninjas liberados se preparan para matar a Shikamaru, Asuma Sarutobi, sensei de Shikamaru, llega y derrota a todos los ninjas del Sonido, salvando a Shikamaru.