Un error del pasado: ¡Una cara revelada!

Aunque Temari intenta retener a Sasuke para que los hermanos puedan escapar, Sasuke la derrota fácilmente y retoma su persecución. En la batalla del Hokage, Orochimaru revela la naturaleza de su Ritual de Transferencia que le permite mover su ser al cuerpo de otro cada pocos años y que pretende hacer de Sasuke su nuevo vehículo. Arrepentido por no haber matado a Orochimaru cuando tuvo la oportunidad la noche en que su exalumno abandonó la aldea, Hiruzen reúne su chakra y convoca clones de sombra para un ataque de último recurso que rectifique ese error.