Resumen sin spoilers

lectura segura

Naruto tiene la tarea de cuidar al perro de Kiba, Akamaru, que se ha vuelto peligrosamente enfermo y agresivo; Kiba desafía las órdenes para proteger y curar a su compañero, lo que lleva a una carrera contrarreloj para salvarlo.

Resumen completo

spoilers

Naruto es asignado para cuidar a Akamaru, el nin-perro de Kiba Inuzuka, que recientemente ha estado actuando de forma extraña tras ser infectado por una bacteria especial durante una misión. Esto se confirma cuando Akamaru comienza a atacar violentamente a los habitantes de Konoha, y el ANBU lo pone bajo custodia, preparándose para eutanasiarlo si no pueden curarlo. Sin embargo, esto es demasiado para Kiba, y rescata a Akamaru, intentando curarlo por sí mismo. Naruto persigue a Kiba, quien se niega a creer que Naruto intenta ayudarlo. Finalmente, llega la hermana de Kiba y junto con Naruto intentan restringir a un Akamaru ahora de tamaño gigante y hostil para administrar una posible cura desarrollada por el equipo médico de Konoha. Sin embargo, la cura solo tiene un 50% de posibilidades de funcionar. Kiba logra la tarea, pero casi muere en el proceso. Más tarde se revela que Akamaru hizo todo lo posible para no dañar los puntos vitales de Kiba, algo por lo que Kiba le agradece.