La Tierra Donde Vivió un Héroe

Mientras Naruto y Sasuke intentan superarse mutuamente en su práctica de escalada de árboles, Sakura acompaña a Tazuna y se asombra por la pobreza y el miedo en la Tierra de las Olas. Después de la cena, Sakura pregunta sobre Inari mirando fijamente la foto familiar rota en la pared, pero el chico se escapa seguido por su madre Tsunami. Tazuna explica que el hombre arrancado de la foto, llamado Kaiza, fue una vez un héroe en la Tierra de las Olas. Kaiza crió a Inari después de salvarle la vida de unos abusones que intentaron ahogar a él y a su perro. Cuando Gato llegó al pueblo, Kaiza fue brutalmente golpeado y torturado, incluyendo tener sus brazos aplastados con martillos. Poco después, Kaiza es ejecutado públicamente por los hombres de Gato frente a Inari y los demás habitantes del pueblo para servir de ejemplo a cualquiera que se oponga a Gato. Conmovido por la historia, Naruto reanuda su entrenamiento con la intención de probarle a Inari que aún hay héroes en el mundo.