La batalla comienza: Naruto contra Sasuke

Mientras Shikamaru es oficialmente promovido a Chunin y Lee acepta someterse a la operación, Sasuke se recupera en el hospital tras las heridas que recibió en la Tierra del Té. Enojado y celoso porque Naruto ha seguido fortaleciéndose mientras él aún no es suficientemente fuerte para derrotar a Itachi, desafía a Naruto a una pelea cuando él y Sakura van de visita. Naruto acepta, y los dos se dirigen al techo. Tras intercambiar varios ataques, Naruto crea un Rasengan y Sasuke prepara su Chidori. Los dos se lanzan el uno contra el otro, con Sakura gritando para que se detengan.