¡Una batalla feroz de trueno retumbante!

Fukusuke continúa celebrando con mujeres y comida cuando Aoi le advierte que podría estar celebrando antes de tiempo. Naruto Uzumaki, cargando a Idate, asciende la larga escalinata hacia el Santuario Modoroki. Idate toma el orbe y sigue su camino por su cuenta, pero pronto se enfrentan a Aoi, que espera con la espada de Raijin de Tobirama, que hizo que Idate le robara. Tanto el Rasengan de Naruto como el Chidori de Sasuke son repelidos por la espada, aunque este último logra rajarla ligeramente.