Sensei y Estudiante: El Vínculo del Shinobi

Guy y Lee discuten sobre la operación, y Lee expresa sus miedos de morir así como de no llegar a ser nunca un ninja. Los dos rememoran su tiempo juntos, y Guy finalmente decide que si Lee muere durante la operación, él también morirá, pues no puede vivir si Lee no es ninja. Las palabras de Guy inspiran a Lee, quien decide someterse a la operación. Mientras tanto, Tsunade logra aumentar las probabilidades de supervivencia de Lee al 58% y está satisfecha de que probablemente sobrevivirá a la operación. Tsunade es inaugurada como Hokage, y el rol de protectora de la aldea pasa a ella.