Goku's Furious Battle Cry! Make It in Time... The Resurrection Wish!

Son Goku Super Saiyan y Freezer se enzarzan en un choque de rayos, pero cuando Freezer sigue empujando hacia adelante, Goku decide aumentar su poder aún más. Mientras tanto, el Rey Kai informa a Kami de su plan de resucitar a los namekianos y luego sacar a todos de Namek excepto a Freezer. En Namek, Goku por fin desata todo su poder contra Freezer. Al ver que no puede superar a Goku directamente, Freezer se aparta del choque de rayos y lo golpea de lado, arrojándolo profundamente dentro del planeta, lo que provoca una erupción volcánica en el proceso. Creyendo que por fin había derrotado a Goku, Freezer se jacta de la aparente caída de Goku. Tras percibir la desaparición de la firma de energía de Goku, Gohan decide luchar contra Freezer para mantenerlo ocupado hasta la destrucción del planeta. Mientras tanto, Shenron logra resucitar a todos los que Freezer y sus secuaces mataron en Namek (excepto Krilin), y el Gran Anciano y las Esferas del Dragón namekianas también son recuperados. Cuando Freezer ve a Gohan, decide reducir su poder al 50% de su fuerza total para darle una ventaja más justa. Aunque Freezer al principio lleva la delantera, machacando al saiyajin, la ira de Gohan lo potencia aún más, y consigue dominar a Freezer. Freezer vuelve a elevarse al 100% de su poder total, pero en ese momento Goku emerge del océano. Goku reanuda su lucha con Freezer, mientras Gohan huye de regreso a la nave espacial de Goku. El Rey Kai contacta de inmediato al Gran Anciano y le informa rápidamente de la situación. Entonces, el Gran Anciano envía a Dende ante Porunga para usar el deseo final de teletransportar a todos los de Namek a la Tierra, excepto a Freezer. Sin embargo, Goku pide permanecer también en Namek, para poder acabar con Freezer de una vez por todas. Porunga concede este deseo y teletransporta a todos a la Tierra excepto a Goku y Freezer. Los dos combatientes se preparan entonces para el asalto final antes de la explosión de Namek.