The Final Blow, Son Goku... Planet Namek Scatters Throughout Space

En la Tierra, el Gran Patriarca muere por segunda vez, pero antes de morir le entrega su poder a Moori, uno de sus hijos mayores. Esto lo convierte en el nuevo Gran Patriarca, preservando así el poder de las Esferas del Dragón namekianas. Mientras tanto, en Namek, el moribundo Freezer le suplica piedad a Goku. A pesar de su buen juicio, Goku no puede ignorar las súplicas de Freezer pidiendo ayuda y le entrega parte de su propio ki al tirano antes de partir. Sin embargo, Freezer deja que su orgullo le gane y desata un último ataque de ki contra Goku, con la intención de matarlo, pero el enfurecido Super Saiyan desvía fácilmente el ataque de vuelta hacia el tirano y aparentemente destruye a Freezer en el proceso. Luego, Goku intenta escapar en la nave espacial de Freezer, pero no logra que despegue debido al daño causado por el ataque anterior de Vegeta, cuando estaba robándole a Freezer las Esferas del Dragón namekianas. Namek finalmente explota y parece que Goku pereció junto con el planeta.