The Conspiracy Shatters! The Counterattack of Vegeta vs. Zarbon

Vegeta đã hồi phục hoàn toàn và nghĩ ra một kế hoạch để cướp năm viên Ngọc Rồng mà Frieza đang cất giữ. Hắn phá hư hại con tàu nặng nề chỉ bằng một phát bắn và ném cả năm viên Ngọc Rồng ra khỏi tàu. Trong khi đó, Krillin trở về Nhà Capsule với một viên Ngọc Rồng mà Đại Trưởng lão đã trao cho cậu. Cả Vegeta và Zarbon đều đã bám theo cậu; hai bên nhanh chóng giao chiến để giành quyền sở hữu viên Ngọc Rồng. Trong lúc đó, Gohan hướng về ngôi làng mà Vegeta đã tấn công và phát hiện rằng vẫn còn một viên Ngọc Rồng ở đó. Cuối cùng, Zarbon bị Vegeta giết, và Gohan lấy lại viên Ngọc Rồng mà Vegeta đã giấu trong hồ rồi bắt đầu quay về chỗ Bulma và trại.